- 20年前因一場陰錯陽差的搶劫而鋃鐺入獄,出獄後的強尼對外面的新事物感到非常不習慣,包括那多年未曾見上一面的兒子-璜。改頭換面的強尼只想安穩過完下半生,但命運總愛開玩笑,當他發現璜竟然以犯警勾當謀生後,為了確保兒子的人生不走岔,強尼必須再拼上最後一回,險中求生存。
- 德累斯顿警探karin gorniak及henni sieland着手调查保险公司经理heiko gebhardt命案,该保险公司以理赔条件严苛著称,gebhardt的部属和客户对他不满。他的前同事martina scheuring改行当律师,协助客户的理赔纠纷。两名警探在调查过程当中,一脚踏入只顾利益不择手段的保险业。