莉迪亚和曼纽尔是一对新婚佳耦，他们的家人相互只见过一次面。现在两边的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将致使天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会心想到，也许捅破天反而会是更好的选择。

<span style="color: rgb(153, 153, 153); f>行动默契，思想统一，团结即是胜利，通向荣光的路途需要每小我的通力合作。当狗狗世界杯即将在墨西哥进行，墨西哥狗狗国家足球队的教练终于找到了动力。曾经因为队员们思想涣散，连连失败，在辜负了全国民众的期望以后，队员们的足球梦已经跌到谷底，摇摇欲坠。如今世界杯的进行，让教练…

20年前因一場陰錯陽差的搶劫而鋃鐺入獄，出獄後的強尼對外面的新事物感到非常不習慣，包括那多年未曾見上一面的兒子－璜。改頭換面的強尼只想安穩過完下半生，但命運總愛開玩笑，當他發現璜竟然以犯警勾當謀生後，為了確保兒子的人生不走岔，強尼必須再拼上最後一回，險中求生存。