杰克（加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne 饰）是一位漫画家，却因为行差踏错而被关进了监狱。在铁窗后，杰克依靠着画漫画来派遣内心的痛苦，他创作了名为《冷酷世界》的连环画，并且在连环画里设置了一个名为霍利（金·贝辛格 Kim Basinger 饰）的反派女性角色。哪知道故事里的霍利竟然利用杰克来到了现实世界，而漫画里的另一个人物侦探弗兰克（…

《一起同行》(Ledsaget udgang)导演：Erik Clausen介绍：约翰是个在押的罪犯，由于他的儿子即将结婚，所以他被批准在狱警波(Bo)的陪同下回去和亲人们暂时团聚。这应该是件好事情，可是对约翰来说，面对这些早就疏远陌生的亲戚，那是一件困难的事情。一起上他希望找机会能够逃跑，但是这个计划被时刻警惕着的波粉碎。他们远远地在市政厅外面看着…