莫里茨在监狱服刑 4 年后获释。他终于能够起头自己的生意了（这次是正当的！）。但与他的贸易计划差别，世界曾经在他离开期间产生了转变，丹尼尔将 Bonus Life 成长成了一家成功的营养补充品草创公司，而且跻身 30 岁以下年青企业家前 30 名榜单，过着莫里茨一向渴望要的生活。莫里茨很生气！当他得知莱尼不但在 Bonus Life 事情，而且…

莫里茨在监狱服刑 4 年后获释。他终于能够起头自己的生意了（这次是正当的！）。但与他的贸易计划差别，世界曾经在他离开期间产生了转变，丹尼尔将 Bonus Life 成长成了一家成功的营养补充品草创公司，而且跻身 30 岁以下年青企业家前 30 名榜单，过着莫里茨一向渴望要的生活。莫里茨很生气！当他得知莱尼不但在 Bonus Life 事情，而且…

美军中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在阿富汗执行使命，和本地翻译艾哈迈德一路调查该地域。他们的部队在巡逻中遭到伏击，两人成为独一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形达到平安地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前去美国，他决心珍爱这个…