专栏作家鲁多（Til Schweiger 蒂尔•斯威格 饰）及其摄影师朋友莫瑞兹（Matthias Schweighöfer 马提亚斯•施维赫夫 饰）是一对无孔不入的小报记者，他们以窥探名人隐私为己任，为达目的怪招迭出。在拍摄著名球星求爱过程时，鲁多失慎搅乱了整个典礼，并因此被控上法庭。严峻的法官判鲁多服刑8个月，在此之前还要进行300小时的社区服务，而他…

这位“小恶龙”与它最好的朋友:瓢虫布莱和它的养父乌鸦科尔克，生活在田园的草原里。可是和蔼的咸阳国王威胁了和蔼的主人当塔鲁加得知也杀了父母以后他马上起身去直面阿图斯在他的道路上，他遇到了莉莉，她会帮助他。