上海电影译制厂1986年译制 翻 译：肖章 译制导演：伍经纬 首要配音演员：尚华，盖文源，翁振新，童自荣，于鼎，杨成纯，戴学庐，任伟，程玉珠，杨文元，王建新，程晓桦等 【剧情简介】影片取材于前苏联内战时期的一个历史片段。第一骑兵军面对数倍于己的敌军，在处于劣势的情形 下，急需一场胜利来鼓舞士气，扭转战局。军长布琼尼，一个目光深邃…

1941年，在乌克兰的纳粹占领区，年仅6岁的犹太女孩安娜在一场纳粹屠杀中奇迹般地幸存，但却成为孤儿。在接下来的几百天中，她一向藏身于纳粹指挥官办公室废弃的壁炉烟道里，经历生命的极端考验，等待光亮和自由。在这个黑暗促狭的空间里，安娜的每一天都在饥饿、孤独和恐惧中度过，极端条件和求生欲望激发了她的生存本能。白天，她静静躲藏在烟…

一家秘密的苏联研究所结合了科学和神秘实验，旨在缔造理想的人。 该研究涉及所有员工：特权量子物理学家，克格勃官员，厨房员工边缘职员和政治上激进的测试对象。 研究所的居民发现自己身处深处的生存危机中，被逼向悲惨和暴力的结局。

老Thorgeir要远离冰岛乡村的老家去到Reykjavik老人屋去住。在那他碰上了儿时的好友Stella。没过多久Thorgeir就厌倦了那里的生活，于是伙同Stella偷了辆吉普，然后两人一路逃到Stella冰岛西北的老家。电影向我们提出了一个严肃的问题：当你不能不要割弃生活中一切有意义的东西的时候，生命对你还重要么？

影片再现了1961年4月12日苏联宇航员加加林完成人类第一次太空飞行的全过程。脚本参考了最近解密的苏联航天档案。影片片长108分钟，也是加加林这一次飞行的时间。

法国巴黎，孤独的小男孩帕斯克（Pascal Lamorisse 帕斯克•拉莫里斯 饰）独自走在上学的路上，他无意中捡到一只红气球。红气球恍如一个淘气却又乖巧的孩子一般，紧紧跟随着小男孩去学校、坐车、上教堂。它为帕斯克带来了莫大的快乐，可是一群坏孩子嫉妒帕斯克有这么神奇的红气球，他们偷偷尾随，试图将气球打破……本片荣获1957年奥斯卡最佳…

在二十世纪七十年代一个不明飞行物在俄罗斯击落，残骸送到一个秘密研究设施。当苏联崩溃,外星人的技术落入了一个神秘的恐怖组织。恐怖组织用它来建立一个毁灭世界的武器。一组特工被要求去住手这场战争。

有人让伊戈尔送封信到一个地方，可是当他到了目的地后，诡异又神秘的事儿开始发生....

纳斯塔娅随未婚夫伊万返回他的故乡，准备拜访亲友并随后举办两人的婚礼。但入住以后，纳斯塔娅渐渐感受到周遭的诡异，挂满恐怖照片的房间、行为反常的亲友、毛骨悚然的异象以及随后失踪的伊万...