- In the fourth season, a woman is found brutally murdered on a small artificial Danish island close to the ?resund Bridge. The woman is Margrethe Thormod, Thormod, Director General of the Migration Agency in Copenhagen, who was recently embroiled in a deportation scandal. Danish detective Henrik begins to investigate th…
- The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his…