1967年法国特工休伯特突然被指派去巴西里约热内卢追查二战漏网纳粹高官的下落。几经周折终于跟踪到了嫌疑人，休伯特本以为可以一发子弹顺利交差，却又接到新指示，此人是重要情报线索，需要从他身上获取二战期间协助德国纳粹的法国叛国人员名单。所以休伯特只得一边和他觥筹交错，一边暗中设计。与他同时行动的还有另外一家情报机构的漂亮女间谍…

铁蛋（杰拉尔·德帕缔约）是个大话痨，与人聊天不分时间、场合和对象，也因此他没有朋友，在监狱里一个接一个的换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一向对卢比说下去，卢比（让·雷诺）不说话，不生气，脑子里总在策划越狱。尽管卢比的越狱计划天衣无缝，却不想被铁蛋死死的黏住，可也正由于铁蛋的帮忙，两人在混乱中逃了出去。…

拉德米拉（路易斯·迪克勒LouisDucreux饰）是一名颇有名气的大画家，如今，他的妻子已经去世，拉德米拉与家丁梅塞格斯（莫妮克·肖梅特MoniqueChaumette饰）一路生活在位于郊外的大房子里。拉德米拉有一个儿子爱德华（米歇尔·奥蒙特MichelAumont饰）和一个女儿伊莱娜（萨宾·阿泽玛SabineAzéma饰）。每周周末，爱德华都会带着他的家人们来探…

马尔斯（弗朗索瓦·达米昂 François Damiens 饰）是一位名不见经传的小小程序员，按时上班放工，回家吃饭睡觉，他的每一天都在循序渐进之中度过。个性非常普通的马尔斯从来都不会给人留下什么深刻的印象，因此在岗位上也很难得到下属的重用。和马尔斯不同，马尔斯的妻子米莉亚姆（蕾雅·德吕盖 Léa Drucker 饰）是一个彻头彻尾的工作狂，整日…

1967年法国特工休伯特突然被指派去巴西里约热内卢追查二战漏网纳粹高官的着落。几经周折终于跟踪到了嫌疑人，休伯特本以为可以一发子弹顺利交差，却又接到新指示，此人是重要情报线索，需要从他身上获取二战期间协助德国纳粹的法国叛国职员名单。所以休伯特只得一边和他觥筹交织，一边暗中设计。与他同时行动的还有另外一家情报机构的漂亮女间谍…